belajar bahasa rusia online: October 2014

Makanan dan Minuman

Говядина - daging sapi
Баранина - kambing
Свинина - babi
Телятина - sapi
Курица - chichen
Ягнятина - domba
Крольчатина (кролик) - kelinci
Ветчина - ham
Бекон - daging
Мука - tepung
Хлеб - roti
Белый хлеб - roti putih
Чёрный хлеб - roti hitam (roti gandum hitam)
Кекс - kue
Торт - tart, kue
Пирожок - pie
блин - pancake
рис - nasi
мороженое - es krim
сыр - keju
яйцо - telur
масло - mentega
картофель фри - kentang goreng
жевательная резинка, жевачка - (mengunyah) karet
варенье - jam
пицца - pizza
конфета - permen
сосиска - hotdog
томатный соус - kecap
соус - Saus
колбаса - sosis
салат - salad
бутерброд - Sandwich
суп - sup
сметана - krim asam

Морепродукты - Seafood
Рыба - ikan
Окунь - bass
Семга - salmon
Осетр - sturgeon
Сом - sheatfish, lele
Сардина - sarden
Карп - ikan mas
Тунец - tuna
Устрица (устрицы) - tiram
Креветка (креветки) - udang
Краб (крабы) - kepiting
Кальмар (кальмары) - cumi-cumi
Соль - garam
Сахар - gula
Черный перец - merica
Маслина - zaitun
Оливка - zaitun
Гвоздика - anyelir
Каперсы - caper
Ваниль - vanili
Имбирь - jahe
Кардамон - kapulaga
Корица - kayu manis
Базилик - kemangi

Напитки - Minuman
Безалкогольные - Non-alkohol
Чай - Teh
Кофе - Kopi
Сок - Jus
Апельсиновый - jus jeruk
Яблочный - jus apel
Грушевый - jus buah pir
Персиковый - jus persik
Абрикосовый - jus aprikot
Вишневый - jus ceri
Смешанный - jus campuran
грейпфрутовый - jus gapefruit
Молочный коктейль - milkshake
Вода - air
Молоко - susu
Сливки - cream
лимонад - limun
кока-кола - kokas
какао - cokelat panas

Алкогольные - beralkohol
Пиво - bir
Вино - anggur
Водка - vodka
Текила - tequila
Ром - rum
Виски - wiski
Коньяк - cognac
Бренди - brendi
Мартини - martini
Ликер - liqueur
Шампанское - champagne

Пища - Makanan
Завтрак - Sarapan
Обед - makan siang
Ужин - makan malam
Полдник - makan malam

Овощи - Sayuran

Огурец (огурцы) - mentimun
Помидор (помидоры) - tomat
Картофель (-) - kentang
Баклажан (баклажаны) - terong, lobak
Капуста (-) - kubis
Цветная капуста (-) - kembang kol
Брокколи (-) - brokoli
Патисон (патисоны) - labu
Тыква (тыквы) - labu
Морковь (-) - wortel
Лук (-) - bawang
Перец (перцы) - lada, capsicum
Фасоль (-) - kacang
Горох (-) - kacang
Сельдерей - seledri
пюре картофельное - kentang
Салат - selada
Гриб (грибы) - jamur
Грецкий орех - kenari
Кешью - mete
Миндаль - almond
Арахис - kacang

Мускатный орех - pala

Фрукты - Buah

Яблоко (яблоки) - apel
Груша (груши) - pear
Апельсин (апельсины) - jeruk
Виноград - anggur
Грейпфрут (грейпфруты) - jeruk
Киви (киви) - buah kiwi
Манго (-) - mangga
Банан (бананы) - pisang
Ананас - nanas
Персик (персики) - Persik
Абрикос (абрикосы) - aprikot
Слива (Сливы) - plum
Клубника (-) - strawberry
Малина (-) - raspberry
Лимон (лимоны) - lemon
Ежевика (-) - blackberry
Вишня, Черешня (-) - cherry
Дыня - melon
Арбуз - semangka
Смородина красная - kismis merah
Смородина чёрная - kismis hitam
Крыжовник - gooseberry

Животные - Hewan

Верблюд - unta

Кролик - kelinci

Обезьяна - monyet

Белка - tupai

Волк - serigala

Лиса - rubah

Змея - ular

бизон - bison

Буйвол - kerbau

лось - rusa

Кот, Кошка - kucing

Собака - anjing

Медведь - beruang

Слон - gajah

Лев - singa

Тигр - harimau

Жираф - jerapah

носорог - badak

гиппопотам - kuda nil

горилла - gorila

шимпанзе - simpanse

орангутанг - orangutan

Пчела - lebah

Оса - tawon

Червяк - cacing

Бабочка - kupu-kupu

Моль - ngengat

Мышь - tikus

Ежик -babi

дикобраз - landak

зебра - zebra

белка - tupai

обезьяна - kera

леопард - leopard

гепард - cheetah

панда - panda

газель - gazelle

Баран - ram

Коза, Козёл - kambing

Осел - keledai

Курица - ayam

Корова - sapi

Бык - bull

Буйвол - kerbau

Овца - domba

Лошадь - kuda

Гусь - angsa

Утка - bebek

Паук - laba-laba

Муравей - semut

Акула - hiu

Черепаха - kura-kura

Лягушка - katak

нерпа - anjing laut

Кенгуру - kanguru

Коала - koala

Рыба - ikan

дельфин - lumba-lumba

Крокодил - buaya

аллигатор - buaya

Осьминог - gurita

Кит - paus

жаба - kodok

кальмар - cumi

Птицы - Burung

Скворец - Jalak

Дятел - burung pelatuk

Воробей - pipit

Ворона - gagak

Сова - burung hantu

Пингвин - penguin

Попугай - beo

Голубь - merpati

Павлин - Merak

фламинго - flamingo

страус - burung unta

Anggota Tubuh dalam Bahasa Rusia

Tubuh Тело
Kepala Голова
Wajah Лицо
Mata Глаз
Hidung нос
Telinga ухо
Mulut Рот
Tongue язык
Leher Шея
Bahu Плечо
Dada Грудь
Perut живот
Pinggang Талия
Punggung спина
Lengan рука
Tangan Рука
Lutut колено
Pergelangan kaki щиколотка
Kaki Нога

Anggota Keluarga dalam Bahasa Rusia

Anggota Keluarga utama

Отец - Ayah
Мать - ibu
Папа - Ayah
Мама - ibu
Брат - saudara
Сестра - adik
Сын - son
Дочь - Putri
Жена - istri
Муж - suami
Родители - orang tua
Дети - anak
ребенок - anak

Anggota keluarga lainya

Бабушка - nenek
Дедушка - kakek
Внучка - cucu
Дядя - paman
Тётя - bibi
племянник - keponakan
племянница - keponakan
двоюродный брат - sepupu (laki-laki)
двоюродная сестра - sepupu (perempuan)

Kata-kata terkait

семья - keluarga
родственники - kerabat
близнецы - kembar
детство - anak
малыш, грудной ребенок - bayi
мальчик - anak muda
девочка - gadis muda
девушка - wanita muda
молодой человек - pemuda
мужчина - man
женщина - wanita
человек - orang
взрослый - dewasa
невеста - pengantin wanita
жених - pengantin pria
медовый месяц - bulan madu
брак - pernikahan
холостой - tunggal
вдова - janda
вдовец - duda

Percakapan Dasar

Salam

Доброе утро   Dobraye utro     Selamat pagi
Добрый день    Dobriy den'    Selamat siang
Добрый вечер Dobriy vyecher    Selamat malam
Здравствуйте     Zdrastvuyte Hello
Привет!    Privyet     Hai!
Рад тебя видеть   Rat tebya vidyet'   Senang melihat Anda!
Как поживаешь?    Kak pazhivayesh?   Bagaimana kabarmu?
Спасибо, прекрасно! Spasiba prikrasna!   Baik-baik saja, terima kasih!
Неплохо! Neeploha!   Tidak begitu buruk
Как Вас зовут?   Kak vas zavut? Siapa namamu?
Меня зовут ...     Menya zavut ... Nama saya ...

Mengatakan terimakasih

Спасибо   Spasiba   Terima kasih
Большое спасибо     Bal'shoye spasiba Terima kasih banyak
Не за что    Nyezashta Tidak apa-apa
Пожалуйста   Pazhaluysta   Terima kasih

Permintaan maaf

Извините    Izvinite Maaf!
Простите Prastite Permisi
Ничего, пожалуйста Nichevo, pazhalusta   Tidak apa-

Mengatakan Selamat tinggal

К сожалению, мне (нам) пора идти   K sazhalyeniyu mnye (nam) para eettee
Maaf saya (kami) harus pergi
До свидания!    Da svidaniya
Selamat tinggal!
Пока!    Paka
Selamat tinggal!
Увидимся    Uvidimsya
Sampai jumpa
Счастливого пути!     Schaslivava pootee!
Semoga perjalananya menyenangkan!

Menanyakan pemahaman

Вы говорите по-английски?    Vi gavaritye pa angliyski?
Apakah Anda berbicara bahasa Inggris?
Я плохо говорю по-русски    Ya plokha gavaryu pa ruski
Bahasa Rusia saya buruk
Говорите, пожалуйста,медленнее   Gavaritye pazhaluysta myedliney
Bisakah Anda berbicara lebih lambat?
Я не понимаю     Ya nee panimayu
saya tidak mengerti
Я понимаю    Ya panimayu
Saya mengerti

Kata Tanya

Dalam bahasa Rusia, ada sejumlah kata yang digunakan untuk membentuk pertanyaan. Anda harus ingat bahwa ketika anda menanyakan pertanyaan yang hanya memerlukan jawaban ya / tidak, pertanyaan itu terbentuk sama seperti bentuk pernyataannya.
Contoh: Вы понимаете по русский?
Apakah anda mengerti bahasa Rusia?

Вы понимаете по русский
Anda mengerti bahasa Rusia

Что? - Apa? (Diucapkan "shto")
Как? - Bagaimana?
Сколько? - Berapa banyak?
Кто? - Siapa?
Почему? - Mengapa?
Когда? - Kapan?
Где? - Dimana? (Digunakan ketika Anda sedang mencari sesuatu. "Di mana bank?")
Куда? - (Untuk) Dimana? (menunjukkan gerak terhadap sesuatu. "Anda mau pergi ke mana?")
Откуда? - (Dari) mana? (menunjukkan gerak diri dari sesuatu. "Dari mana anda berasal?")
Какой? (m), Какая? (f), Какое? (n) - yang mana? Seperti apa?
Чей? (m), Чья? (f), Чьё? (n), Чьи? (pl) - siapa?

Preposisi Bahasa Rusia

Di bawah ini adalah daftar preposisi Rusia dikelompokkan berdasarkan frekuensi penggunaan. Preposisi merupakan kata-kata yang paling umum digunakan karena anda akan menemukan preposisi dalam banyak situasi ketika berbicara.

Preposisi yang sangat umum

в / во (ke dalam, ke, di)
за (belakang, di luar)
из (dari)
к (menuju)
на (ke, untuk) о / об (sekitar)
от (dari)
по (mengenai, mengacu pada)
с (dengan, dari, karena)
у (oleh)

preposisi umum

без (tanpa)
для (untuk)
до (sampai, sebelum)
между (antara)
над (lebih dari) перед (di depan, sebelum)
под (di bawah)
после (setelah)
при (pada saat)
через (seberang, melalui)

Preposisi yang kurang umum

вдоль (bersama)
вместо (bukan)
благодаря (terima kasih kepada, karena)
возле (dekat)
вокруг (sekitar)
из-за (dari belakang, karena)
из-под (dari bawah)
кроме (kecuali)
мимо (masa lalu) несмотря на (meskipun)
около (dekat, kurang-lebih)
прежде (sebelum)
про (sekitar)
против (melawan)
ради (demi)
сквозь (melalui)
спустя (setelah)
среди (antara)

Kata Ganti Bahasa Rusia

Berikut adalah kata ganti bahasa Rusia yang dapat digunakan sebagai subjek kalimat. (Dikenal sebagai kasus nominatif.)

Я - saya
Ты - Anda (informal)
Он - Dia, (p)
Она - Dia,(w)
Оно - Ini
Мы - Kami
Вы - Anda (formal, atau plural)
Они - Mereka
Вы digunakan sebagai kata formal tunggal "Anda", dan jamak.

Berikut adalah kata ganti Rusia yang dapat digunakan sebagai objek kalimat. (Dikenal sebagai kasus akusatif)

Меня - Me
Тебя - Anda (informal)
Его - ("yevo") - Nya, It (p)
Её - nya, (w)
Нас - Kami
Вас - Anda (formal, atau plural)

Их - Mereka

Angka dalam Bahasa Rusia

Angka 1 sampai 10

1
один [odin]

2
два [dvah]

3
три [tri]

4
четыре [che-ti-ryeh]

5
пять [pyat']

6
шесть [shest']

7
семь [syem]

8
восемь [voh-syem]

9
девять [deh-vyat']

10
десять [dyeh-syat']

Angka 11-20

Kita dapat melihat pola sederhana di sini. Angka-angka 11-19 dibentuk dengan menambahkan "-надцать" ke nomor yang sesuai 1-9.

11
одиннадцать [odi-nad-sat']

12
двенадцать [dve-nat-sat']

13
тринадцать [tri-nat-sat']

14
четырнадцать [chye-tir-nat-sat']

15
пятнадцать [pyat-nat-sat']

16
шестнадцать [shes-nat-sat']

17
семнадцать [sim-nat-sat']

18
восемнадцать [vosem-nat-sat']

19
девятнадцать [devyat-nat-sat']

20
двадцать [dvat-sat']

Angka puluhan

10
десять [de-syat']

20
двадцать [dvat-sat']

30
тридцать [trit-sat']

40
сорок [soh-rohk]

50
пятьдесят [pyat-dee-syat]

60
шестьдесят [shes-dee-syat]

70
семьдесят [syem-dee-syat]

80
восемьдесят [voh-sem-dee-syat]

90
девяносто [de-vya-mohs-to]

100
сто [stoh]

Angka ratusan

100
сто [stoh]

200
двести [dvyes-ti]

300
триста [tri-stah]

400
четыреста [chye-ti-rye-stah]

500
пятьсот [pyat-soht]

600
шестьсот [shist-soht]

700
семьсот [sem-soht]

800
восемьсот [voh-sem-soht]

900
девятьсот [dee-vyat-soht]

1000
тысяча [ti-sya-chah]

Gabungan angka dalam bahasa Rusia terbentuk sama seperti dalam bahasa Indonesia. Sebagai contoh, angka dua puluh satu (21) Anda hanya perlu menggabungkan dua puluh (20) dan satu (1).

21
двадцать один [dvat-sat' odin]
22
двадцать два [dvat-sat' dvah]
23
двадцать три [dvat-sat' tri]

1000000
миллион [mi-li-on]

2000000
два миллиона [dva mi-li-on]

Belajar Huruf Rusia itu Mudah

Langkah pertama dalam belajar bahasa Rusia adalah dengan belajar alfabet mereka. Alfabet Rusia tidak sulit dan banyak huruf yang familiar bagi orang berbahasa Indonesia. Alfabet Rusia dapat dengan mudah dipelajari dalam satu jam.
Alfabet Rusia sebenarnya adalah bagian dari Cyrillic alphabet yang dibuat oleh dua bersaudara Yunani, para pendeta, St.Cyril dan Methodius, misionaris yang menyebarkan Kristen ke Slavia. Mereka merancang alfabet untuk digunakan oleh bangsa Slavia. Saat ini, dasar Cyrillic alphabet digunakan oleh beberapa bahasa. Setiap bahasa juga memiliki beberapa huruf yang spesifik untuk bahasa tertentu. Besarbesaran alfabet Cyrillic digunakan dengan mengikuti negara-negara Slavia: Rusia, Byelorussians, Ukraina, Bulgaria dan Serbia. Banyak bahasa yang dituturkan oleh orang-orang non-Slavia, yang tinggal dekat dengan Rusia, juga menggunakan Cyrillic alphabet, misalnya. Mongol.
Alfabet Rusia tidaklah sulit untuk dipelajari, dalam alfabet Rusia ada 33 huruf dan dalam alfabet Latin ada 26 huruf. Setelah kita cermati alfabet Rusia, kita akan melihat bahwa huruf-huruf dapat dibagi dalam 4 kelompok:

Kelompok 1: 5 Huruf yang sama dengan huruf Latin,
Kelompok 2: 6 Huruf mirip dengan alfabet Yunani,
Kelompok 3: 6 Huruf yang sama dengan huruf Latin,
tapi diucapkan berbeda,
Kelompok 4: 16 Huruf yang jelas milik Rusia.

Total 33 Huruf.

Ini berarti bahwa hanya ada 16 (kelompok 4) huruf benar-benar baru yang harus dipelajari dan
6 (kelompok 3) huruf yang perlu dipelajari dengan pengucapan baru. Hal ini tidak terlalu sulit dan kalian dapat belajar ini dalam satu jam.

EMPAT KELOMPOK HURUF

Kelompok 1: 5 Huruf yang sama dengan huruf Latin
А а - A
К к - K
М м - M
О о - O
Т т - T

Kelompok 2: 6 Huruf mirip dengan alfabet Yunani
Г г - G
Д д - D
З з - Z
Л л - L
П п - P
Ф ф - F

Kelompok 3: 6 Huruf yang sama dengan huruf Latin,
tapi diucapkan berbeda
В в - V
Е е - YE
Н н - N
Р р - R
С с - S
Х х - H

Kelompok 4: 16 Huruf yang jelas milik Rusia
Б б - B
Ё ё - YO
Ж ж - ZH
И и - I
Й й - Y
У у - U
Ц ц - TS
Ч ч - CH
Ш ш - SH
Щ щ - shch (SH + CH)
Ъ ъ - tanda keras
Ы ы - Keras EI
Ь ь - tanda halus
Э э - E (Emma)
Ю ю - YU
Я я - YA

ALFABET RUSIA

Di bawah ini adalah urutan alfabet Rusia

А а - A

Б б - B

В в - V

Г г - G

Д д - D

Е е - YE

Ё ё - YO

Ж ж - ZH

З з - Z

И и - I

Й й - Y

К к - K

Л л - L

М м - M

Н н - N

О о - O

П п - P

Р р - R

С с - S

Т т - T

Latihan!
Rubahlah kata-kata dibawah ini ke dalam huruf latin

01 БАНК
02 ДОЛЛАР
03 ПАССПОРТ
04 БАГАЖ
05 САН ФРАНЦИСКО
06 САНТА КЛАРА
07 КАЛИФОРНИЯ
08 АМЕРИКА
09 АНГЛИЯ
10 АВСТРИЯ
11 ГЕРМАНИЯ
12 ФРАНЦИЯ
13 МОСКВА
14 КИЕВ
15 МЕТР
16 САНТИМЕТР
17 КИЛОМЕТР
18 АЛГЕБРА
19 БИОГРАФИЯ

20 УНИВЕРСИТЕТ

Past Tense Bahasa Rusia

Dalam bahasa,Rusia Anda akan cukup sering ingin bercerita, atau berbicara tentang sesuatu yang telah terjadi di masa lalu. Untuk melakukan hal ini kita perlu belajar tentang past tense dalam bahasa Rusia.

Tenses dalam bahasa Rusia sangat berbeda dari bahasa Inggris. Dalam bahasa Inggris ada cukup banyak bentuk past tenses yang berbeda, tetapi dalam bahasa Rusia ada hanya satu. Sebaliknya bahasa Rusia menggunakan konsep aspek untuk menunjukkan apakah suatu tindakan selesai atau tidak. Walaupun konsep ini berbeda dari bahasa Inggris, secara konseptual sebetulnya cukup mudah. Mari kita lihat pada bentuk past tense di bawah ....

Membentuk Kata Kerja di Past Tense.
Sebagaimana kita ketahui, ketika kita mengkonjugasi kata kerja dalam bentuk present tense, akan tergantung pada orang ke berapa subjeknya. (yaitu orang ke-1, ke-2 atau ke-3). Tetapi dalam bentuk lampau, kita perlu melihat jenis gender subjek.
Anda hanya perlu mengambil dasar kata kerja dan menambahkan salah satu akhiran berikut.

Maskulin: -л
Feminin: -ла
Netral: -ло
Plural: -ли

Mari kita coba dengan kata kerja "Знать" (tahu).

Maskulin: Знал
Feminin: Знала
Netral: Знало
Plural: Знали

Jika Anda melihat kalimat pendek berikut, Anda akan melihat bahwa kata kerja ini berhubungan dengan jenis kelamin subjek.

Он знал - Dia tahu
Она знала - Dia tahu
Оно знало - It tahu
Они знали - Mereka tahu
Мы знали - Kami tahu
Я знал - aku tahu (laki-laki berbicara)
Я знала - aku tahu (perempuan berbicara)
Ты знал - Anda tahu (berbicara kepada laki-laki)
Ты знала - Anda tahu (berbicara kepada perempuan)
Владимир знал - Vladimir tahu
Дима знал - Dima tahu
Елена знала - Elena tahu
Ольга знала - Olga tahu

Struktur Kalimat dalam Bahasa Rusia

Dalam bahasa Rusia, urutan kata agak fleksibel. Meskipun kalimat Rusia umumnya diatur Subyek-Predikat-Objek, dalam aturan aturan tata bahasanya dapat memungkinkan untuk menggunakan hampir semua kombinasi subjek, predikat dan objek dalam kalimat.

Sebagai contoh, kalimat "Kucing menangkap tikus" dapat diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia dengan cara berikut:

1) Кошка поймала мышь.
2) Мышь поймала кошка.
3) Поймала кошка мышь.
4) Кошка мышь поймала.
5) Мышь кошка поймала.
6) Поймала мышь кошка.

Apakah artinya berubah?

Urutan kata tidak mengubah makna JIKA kalimat diambil di luar konteks, seperti yang Anda bisa lihat pada contoh di atas.

Konjugasi Kata Kerja Bahasa Rusia

Konjugasi adalah perubahan bentuk kata kerja. Dalam pembentukan kata kerja untuk setiap subjek yang Anda butuhkan adalah dengan menghilangkan dua huruf terakhir dari infinitive (biasanya "ть"), dan menambahkan akhiran yang sesuai ("ю", "ешь", "ет", "ем", "ете" atau "ют").

Misalnya kata kerja: работать (bekerja).
Konjugasi pertama
Я работаю - saya bekerja
Ты работаешь - Anda bekerja
Он, Она, Оно работает - Dia, Dia, Ia bekerja.
Мы работаем - Kami bekerja
Вы работаете - Anda bekerja.
Они работают - Mereka bekerja.

konjugasi kedua
ketika kata kerja berakhiran "ить" maka kita harus menggunakan konjugasi kedua. terdapat juga beberapa bentuk kata kerja lain yang menggunakan konjugasi ini. Konjungsi kedua menggunakan akhiran "ю" (atau "у") "ишь" "ит" "им" "ите" "ят" (atau "ат"), yang menggantikan "ить".

говорить - berbicara. (infinative, bentuk kamus)
Я говорю - saya berbicara.
Ты говоришь - Anda berbicara.
Он, Она, Оно говорит - Dia, Dia, It Speaks.
Мы говорим - Kita berbicara.
Вы говорите - Anda berbicara.
Они говорят - Mereka berbicara.

Kata kerja tidak teratur
Ada sejumlah kata kerja tidak beraturan dalam bahasa Rusia. (Kata kerja yang tidak tepat mengikuti peraturan di atas). Namun, seringkali setelah Anda tahu dasar kata kerjanya, Anda dapat memprediksi akhiranya. Bahkan beberapa kata kerja tidak teratur terkadang mengikuti pola yang sama dengan yang di atas.

Beberapa contoh:
Ехать - pergi (oleh transportasi).
Я еду - aku pergi (oleh transportasi).
Ты едешь - Anda pergi (oleh transportasi).
Он, Она, Оно едет - Dia, Dia, It goes (oleh transportasi).
Мы едем - Kita pergi (oleh transportasi).
Вы едете - Anda pergi (oleh transportasi).
Они едут - Mereka pergi (oleh transportasi).

Жить - Tinggal/ hidup.
Я живу - saya tinggal.
Ты живёшь - Anda tinggal.
Он, Она, Оно живёт - Dia, Dia, Ia tinggal.
Мы живём - Kita tinggal.
Вы живёте - Anda tinggal.
Они живут - Mereka tinggal.

Bentuk Tenses

Dalam bahasa Rusia hanya ada satu present tense, satu past tense, dan satu future tense. berbeda dengan bahasa inggris yang masing-masing tenses memiliki 4 bentuk. Sebagai perbandingan dalam bentuk present tense bahasa Inggris, ada bentuk simple present, present continuous, present perfect dan present perfect continuous.
Contoh:
I work in the city.
I am working in the city.
I have worked in the city.
I have been working in the city. semuanya diterjemahkan menjadi Я работаю в городе.